[ใหม่] รับงานแปลภาษาจีน ล่ามภาษาจีน พิมพ์ภาษาจีน รับงานเองไม่ผ่านนายหน้า จากผู้มีประสบการณ์จริง

รับงานแปลภาษาจีน งานพิมพ์ภาษาจีน ล่ามภาษาจีน รับงานเองไม่ผ่านนายหน้า จากผู้มีประสบการณ์จริง

รับงานแปลภาษาจีน งานพิมพ์ภาษาจีน ล่ามภาษาจีน รับงานเองไม่ผ่านนายหน้า จากผู้มีประสบการณ์จริง

รับงานแปลภาษาจีน งานพิมพ์ภาษาจีน ล่ามภาษาจีน รับงานเอง ราคากันเอง

สนใจติดต่อ 086 - 6136866

 

จบวิศวกรรมศาสตร์ อิเล็กทรอนิกส์และโทรคมนาคม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี  เคยไปใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศจีน  

มีความสามารถด้านพูดและแปลภาษาจีนระดับดี ประวัติการทำงาน

บริษัท แคล-คอมพ์ อีเล็คโทรนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด

นิตยสาร หมิงซิง

บริษัท ฟันบ็อกซ์ จำกัด

บริษัท โต๊ะจักรไทยประดิษฐ์(1980) จำกัด

บริษัท ไทย โซบิ โคเกอิ จำกัด

บริษัท ไซครอน เทคโนโลยี 

บริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริค ออโต เมชั่น

ธนาคารแห่งประเทศจีน (BOC)

บริษัทNgern Ma Business LTD.. :Panasonic Automatic Door

บริษัท R.P.K. Engineering Limited Partnership

สำนักงานเลขานุการกรุงเทพมหานคร

ฯลฯ

เว็บไซด์  http://yongyee.siamvip.com

ขอบเขตงานที่รับจ้าง

ล่ามภาษาจีน ตามโรงงานหรือบริษัท  (ราคาตามตกลงเป็นวัน)

          เป็นคนกลางช่วยในการติดต่อสื่อสารระหว่างคนไทยกับคนจีน โดยใช้ภาษาจีนกลาง 

ติดต่อสั่งสินค้าจากเมืองจีน จากเว็บไซด์จีนเช่น http://china.alibaba.com ,www.taobao.com (คิดราคาเป็นร้าน)

แปลภาษาจีน และรับพิมพ์ภาษาจีน       รับแปล จีน-ไทย/ไทย-จีน ทั้งตัวเต็มและย่อ แปลจีนไทย ราคาเริ่มต้นที่ 250 บาท ต่อ 1 หน้า A4
แปลไทยจีน ราคาเริ่มต้นที่ 400 บาท ต่อ 1 หน้า A4

แปลหนัง ละคร ทั้งที่เอาไปเป็นซับและพากย์เสียง (คิดราคาเป็นตอนตามตกลง) สามารถส่งบทให้แปลเพื่อทดสอบก่อนส่งงานจริงได้

รับพิมพ์งาน ภาษาจีน ตัวย่อ/ตัวเต็ม ราคาหน้าละ 80 บาท

งานจำนวนมากราคาต่อรองกันได้
 
ประสบการณ์แปลมากว่า 5 ปี เคยแปล เกม ข่าว เอกสารโรงงาน คู่มือเครื่องจักร บทความ หนัง ละคร
ส่งงานแปลตามกำหนด พร้อมรับงานด่วน

** ทุกงานแปล จะประเมินราคา จากเนื้อหาของเอกสารที่จะแปล ความหนาแน่นของเนื้อหา ปริมาณของเอกสาร และภาษาของต้นฉบับ

งานแปลรับต้นฉบับ ผ่านทางอีเมล์ เป็นไฟล์ภาพ PDF หรือ Word (ตัวอักษรมีความชัดเจน)

เมื่อส่งงานไปแล้วหากมีข้อแก้ไข สามารถส่งแก้ไขได้ภายใน 1 วัน 

 ส่งไฟล์งานแปลมาให้เสนอราคาได้ที่ Email: am_siripen@hotmail.com
Tel. 086-6136866 (ได้ทุกเวลาค่ะ)